<p>Pokračovanie populárnej animovanej série je opäť plné dobrodružstva, humoru i kúziel. Naši hrdinovia sa stretnú s mágiou ohňa a ľadu a tak im chvíľku bude poriadne horúco a chvíľu zase veľmi veľká zima. Hlavnou hrdinkou príbehu je opäť odvážna Gerda, ktorá porazila Snehovú kráľovnú a oslobodila svojho brata Kaie. Vďaka tomu sa z nich stali tak trochu rozprávkové celebrity. Zatiaľ čo Gerda to berie s nadhľadom, zasnený Kai sa o niečo horšie vyrovnáva so svojou popularitou, kedy mu pri nohách pravidelne omdlievajú mladé dievčatá. Aby si od tejto vysiľujúcej slávy trochu oddýchli, vydávajú sa do hôr za svojim trollím kamarátom Ormom, kde na nich však nečaká žiadna odpočinková dovolenka, ale poriadne nové dobrodružstvo.</p>