Odkedy Sarah Connorová (Linda Hamilton) zabránila dňu zúčtovania, zmenila budúcnosť a prepísala osud ľudskej rasy, uplynuli už viac ako dve dekády. Zbrusu nový smrtiaci Terminátor, Rev-9 (Gabriel Luna) sa vracia v čase, aby dobehol a zabil Dani Ramosovú (Natalia Reyes), ktorá žije obyčajný život v Mexico City so svojim bratom (Diego Boneta) a otcom. Daniino prežitie závisí od jej spojenectva s dvoma bojovníkmi – Grace (Mackenzie Davis), vylepšenou super bojovníčkou z budúcnosti a bojom posilnenou Sarah Connorovou. Zatiaľ čo Rev-9 neľútostne ničí všetko a všetkých, ktorí mu stoja v ceste pri honbe za Dani, nachádzajú tieto tri cestu k T-800 (Arnold Schwarzenegger) zo Sárinej minulosti, ktorý sa zdá byť ich poslednou nádejou.