Sú to už dva roky, čo sa skončila druhá svetová vojna. Československé pohraničie ale stále nie je bezpečné. Presvedčí sa o tom aj sedliak Ondřej Baran (Juraj Kukura) ktorý so svojou ženou Terezou (Marta Vančurová) a dvoma deťmi hospodári na odľahlom statku. Tlupa záškodníkov si chce ich krajom prestrieľať cestu do Rakúska a Baranovu stavbu si vyberú ako svoje útočisko. Rodina sa spolu s miestnym lekárom stáva rukojemníkmi piatich mužov s vražednými úmyslami a stoický protagonista musí vymyslieť spôsob, ako ochrániť svojich najbližších.