Obyvatelia Alery po tisíce rokov odrážali krvilačné nepriateľské rasy za pomoci svojho jedinečného puta so živlami – bytosťami zviazanými so zemou, vzduchom, ohňom, drevom a kovom. Gaius Sextus, vladár Alery, však už starne a nemá žiadneho dediča. Ambiciózni šľachticové pletichári v boji o moc a na obzore sa rysuje vojna o nástupníctve. Ďaleko od mestskej politiky, v Calderónskom údolí, sa zatiaľ mladý Tavi musí vyrovnať s tým, že ešte nemá žiadne živly. Nemá živel vetra, ktorý by mu pomohol lietať, ani živel ohňa, pomocou ktorého by si mohol rozsvietiť lampu. Keď sa však do údolia vrátia najkrutejší nepriatelia aleranov – maratové – Tavi zistí, že ho čaká úchvatnejší osud, než si kedy dokázal predstaviť. V búrke plnej smrtiacich veterných živlov Tavi zachráni život zbehlej otrokyni Amare. Ukáže sa však, že Amara je v skutočnosti agentka Gaia Sexta, ktorú vladár vyslal do údolia, aby zhromaždila informácie o zradcoch, ktorí možno nadviazali spojenectvo s hordou barbarských maratov. Keď potom v údolí vypukne chaos – keď rebeli bojujú so stúpencami koruny a živlami sa stretávajú navzájom – Amara zistí, že Taviho odvaha a vynaliezavosť je zbraňou mocnejšia ako všetky živly. Zbraní, ktorá môže zvrátiť priebeh bitky.