Láskavý a statočný Jiřík sa na príkaz svojho krutého pána vydáva ďaleko do sveta, aby kniežaťu priviedol zlatovlasú princeznú. Na cestu je ale dobre vybavený, rovnako ako knieža okúsil kožu hada, takže rozumie reči všetkých zvierat. Dokáže odvážny Jiřík splniť tri úlohy, poraziť prehnaného veliteľa pirátov a hlavne zlatovlasú pannu ochrániť pred samotným kniežaťom? Hrajú: Jan Cina, Marta Dancingerová, Ján Dolanský, Ondrej Kováľ, Jitka Čvančarová, Martin Stránsky, Peter Panzenberger, Ján Plouhar, Týna Průchová, Ondrej Novák, Václav Vydra, Hana Vagnerová, Peter Stach, Karel Čepek, Anna Linhartová a ďalšie. Scenár: Iva Procházková; Réžia: Ivan Pokorný; Hlavná kamera: Vladimír Holomek; Architekt: David Voborský; Výtvarník kostýmov: Zuzana Krejzková; Choreografia: Adela Stodolová; Hudba: Jiří Hájek Skryté titulky pre nepočujúcich; Zvukový popis pre zrakovo postihnutých; Anglické titulky; Stopáž: 106 min.