Nenávidí zločin, pokiaľ ho k nemu jeho ctižiadosť nedonúti. Audioverzia úspešných detektívnych románov Patricie Highsmithovej. V titulnej úlohe Ján Vondráček ďalej hrajú Jana Stryková, Martin Zahálka, Ladislav Frej, Dana Batulková, Miroslav Táborský, Helena Dvořáková, Jiří Klem a mnohí ďalší Rozhlasová dramatizácia Stephen Wyatt, Alan McDonald Preklad Pavla Horáková Toma Ripleyho vydala Patricia Highsmithová v roku 1955 a dala mu názov, pod ktorým by si čitateľ mohol skôr predstaviť životopisnú knihu o nejakom neznámom umelcovi ako detektívku. Talentovaný pán Ripley. Už ten názov bol ironickou provokáciou autorky, ktorá svojim životom, názormi a skutkami provokovala, ba niekedy šokovala svoje okolie. Tie talenty, ktorými oplýval malý podvodníček Tom tiahnuci svoju bezvýznamnú existenciu zo dňa na deň v ušmudlanom newyorskom podnájme, neboli totiž žiadne povznášajúce a ušľachtilé schopnosti. Naopak, ak Tom v niečom skutočne vynikne, potom je to lož, pretvárka, cynizmus a zločin. Highsmithová svojho antihrdinu prevedie postupnou premenou: zo zamindrákovaného mladíčka sa vykľuje prehnaný parazit šikovne využívajúci svoju známosť s mladíkom z milionárskych kruhov, neskôr neľútostný zločinec vraždiaci s rozmyslom az prospechu a nakoniec hotový majster prevleku, ktorý hotový majster prevleku. Kedysi túžil po kariére herca a teraz môže konečne svoju túžbu uskutočniť, s tým rozdielom, že javiskom je mu sám život. Tom hrá svoje životné role s nenútenosťou a presvedčivosťou talentovaného herca a rovnako ako v prezlekoch a maskách sa nenútene pohybuje aj v rozličných prostrediach. V piatich románoch ho tak zastihneme ako váženého občana, milujúceho manžela, bohatého obchodníka či znalca umenia. (Čítaj: podvodníka, vraha, falšovateľa, vydierača a mafiána.) A prejdeme s ním mondénne miesta na talianskej riviére, spoznáme rušný život európskych metropolí aj pokoj francúzskeho vidieka. Romány s Tomom Ripleym nie sú detektívky v pravom slova zmysle, ale skôr príbehy o zločine. Highsmithová nadaná umením psychologizácie, ktorým sa blíži veľkým autorom „vážnej“ literatúry, nám umožňuje nahliadnuť do mysle a pohnútok páchateľa, pre ktorého je zlo prirodzeným vyjadrením vlastnej existencie. A ak je pravda, že každý z nás má k zlu sklony, je rozhodne lepšie prežiť ich teraz v koži Toma Ripleyho a tie svoje uzavrieť na sto zámkov. Hynek Pekárek Obsah: Talentovaný pán Ripley 54:00 Ripley pod zemou 53:53 Ripleyova hra 53:05 Mladík, ktorý šiel za Ripleym 52:51 Ripley pod vodou 54:12 celkový čas 4 hodiny 28 minút