Táto štúdia skúma vzájomnú súhru polysémie, kontextu, pojmu a konštruovanie, pričom pre ilustráciu využíva konštrukčnú schému [V] – [UP] (angličtina) a [V] – [SHANG] (čínština). Okrem tejto kognitívne sémantickej analýzy sa kniha zaoberá tiež dvoma hlavnými východiskami kognitívnej lingvistiky. Na jednej strane ide o presvedčenie, že význam do značnej miery závisí od archetypálneho ponímania, čo odráža základné kognitívne dispozície človeka. Súčasne je však subjektivita vnímaná ako kľúčový prvok pri štúdiu lexikálnej sémantiky, a to nielen v tom ohľade, že úloha konceptualizujúceho subjektu (tj hovorcu) je východisková pri každom použití jazyka, ale aj s ohľadom na nevyhnutnosť subjektívneho mentálneho „scanningu“ v porozumení výrazne utlmeným lexikálnym významom.