Pokiaľ sa začítate do riadkov tejto knižky, otvorí sa vám napoly skutočný a napoly snový príbeh. Jeho hrdinami sú chlapci a dievčatá V. A celkom obyčajné české školy a jedna neobyčajná indická princezná. Volá sa Akharika. Hrajú spolu hru na písmenká, pri ktorej sa učia poznať Indiu, jej prírodu, zvieratá i obyvateľov. Predovšetkým Akharičina otca kráľa Ašóku, ktorý naozaj žil a dodnes je vzorom múdreho a láskavého človeka. Na príkladoch z jeho života sa deti učia láske k ľuďom, súcitu k zvieratám aj nezištnému kamarátstvu. Deti sa radostne a so zaujatím ponárajú do hry stále hlbšie, menia sa rodičom aj učiteľom priamo pred očami. A nielen to! Všetci sa vydávajú na tajné nočné výlety do Indie, aby sa potom späť vracali s neuveriteľnými zážitkami. Kúzelná hra na písmenká vrcholí pravou detektívnou zápletkou a rozlúštením tajomstva, kto vlastne je princezná Akharika. O tom všetkom deti V. A povedali pánovi spisovateľovi, aby to verne zapísal do tejto knižky. A pokiaľ na niečo zabudol, doplnila to pani maliarka živými obrázkami. Preto ani ty, milý čitatelia, nemusíš ľutovať, že si pri tom nebol.