Neskutočná knihomoľka. Chronický Casanova. A výučba chémie, ktorá by pre školské lavice bola príliš škandálna. Po tom, čo Hanne Bergstromovej jej starostlivý brat urobí prednášku o tom, že má úplne katastrofálny (pretože nulový) spoločenský život a je zahrabaná zaživa v príprave na doktorát, nezostáva jej nič iné, než vypočuť a využiť jeho návrh: vypadne von, zoznámi sa s novými ľuďmi, začne randiť. A kto jej pomôže premeniť sa na horúcu dračicu, po ktorej budú túžiť všetci muži? Nikto iný ako božský priateľ jej brata, Will Sumner - investor a dokonalý playboy! Will riskom doslova žije, ale starať sa o okuliarnatú šprtu ho naozaj ani v najmenšom neláka… až do tej divokej noci, kedy ho jeho nevinná zvodná žiačka naláka do postele – a naučí ho o ženách dve tri nové veci, na ktoré už nikdy nezabudne. Akonáhle Hanna objaví silu svojho sexappealu, je len na Willovi, aby dokázal, že je naozaj tým jediným mužom, ktorého v živote potrebuje.