Pre Fiškuse s Pettsonom sú aj Vianoce dobrodružstvom! Vianoce sa blížia a Fiškus si zo všetkého najviac praje uvidieť vianočného škriatka. Dedo Pettson kocúrikovi neprezreteľne sľúbi, že k nemu škriatok na Štedrý večer určite príde. Lenže ako to zariadiť? Veď vianočné škriatkovia neexistujú! Alebo snáď áno? Pettson nechce Fiškusa sklamať, a tak sa rozhodne, že tajne zostrojí mechanického škriatka, ktorý sa bude pohybovať aj rozprávať. Čoskoro však zistí, do akej ťažkej, ba priamo nevykonateľnej úlohy sa pustil. Zakaždým keď už chce svoje úsilie vzdať, sa však prihodí niečo zvláštne, čo mu pomôže pokračovať. Stihne dedko mechanického škriatka vyrobiť? A čo sa naozaj stane na Štedrý večer? Fiškus a vianočný škriatok je najdlhší príbeh zo série o neposednom kocúrkovi a svojráznom vynálezcovi Pettsonovi av češtine vychádza druhýkrát, takmer po dvadsiatich rokoch.