Kniha podáva prvý ucelený a systematický prehľad po celej oblasti frazeológie a idiomatiky v širšom lingvistickom rámci. Okrem základnej teórie frazeológie ponúka aj množstvo štúdií o hlavných aspektoch disciplíny, často doposiaľ neštudovaných, základy teórie popisu frazeológie (frazeografii) a plný popis celej oblasti českej frazeológie z hľadiska lexikologického, predovšetkým v nadväznosti na Slovník českej frazeológie a idiomatiky. Kniha je písaná po česky a anglicky, vždy s resumé v druhom z oboch jazykov.