Nemecko-slovenský zrkadlový text pre začiatočníkov. Keď malá Heidi osirí, je poslaná do Álp žiť so svojím podivínskym dedkom. Život v horách si zamiluje, hrá sa na slnku a vyrastá obklopená čistou prírodou. Jej život sa ale náhle zmení, keď je prinútená žiť v meste. Heidi si tam nájde novú kamarátku, ale po živote v horách sa jej začne cnieť. Dokáže nájsť cestu späť tam, kam patrí?