SEVERSKÁ KRIMI Z SKUTOČNÉHO SEVERU… Do rezervácie dorazila jeseň as ňou aj chladný, svieži vzduch. Súkromná vyšetrovateľka Kate Shugaková si chce pokojné októbrové týždne vychutnať na svojej odľahlej usadlosti, ale jej babička Jekaterina, rázna matriarcha klanu Shugakových, má s Kate iné plány. V Anchorage sa koná zjazd Aljašskej federácie domorodých kmeňov a okrem nakupovania a klebetenia čaká zástupca všetkých asociácií jedno veľmi dôležité rozhodnutie. Dosť dôležité na to, aby vrhlo tieň podozrenie na nedávnu smrť jednej z členiek rady. Kate sa od politiky vždy držala ďalej, lenže zosnulá bola jej príbuzná, a tak sa neochotne necháva vtiahnuť do víru intríg, klamstiev a tajomstiev a púšťa sa do vyšetrovania, ktoré ju privedie na rázcestí medzi tradičným a moderným svetom a tiež jej ukáže, ako veľmi je zviazaná s rodnou krajinou a čo všetko je pre ňu ochotná urobiť.