Autorom tejto reprezentatívnej publikácie (anglické vydanie) išlo predovšetkým o kompletnú interpretáciu zložitej výzdoby hradu Karlštejna, vybudovaného ako architektonická pokladnica korunovačných klenotov Karola IV, v kontexte politických i duchovných ideí vtedajšej Európy. Najväčšia pozornosť je sústredená na Majstra Theodorika, dvorného maliara Karola IV. Týmito témami sa zaoberá hneď niekoľko odborných statí. Jadrom celej monografia je katalógová časť, v ktorej je reprodukovaná kompletná maliarska výzdoba kaplnky sv. Kríža, tvorená 129 doskovými obrazmi Majstra Theodorika, triptychom Tommasa de Modena, nástennými maľbami a kresbami na omietke. Kniha ďalej obsahuje edície archívnych prameňov a sekundárnej literatúry. V závere sú zaradené reštaurátorské analýzy.

English
Autorov tejto reprezentatívnej publication boli obyčajne obsiahnuté v úplnom interpretácii komplexného dekorácie Karlštejnského hradu, ktorý bol postavený ako treasury pre korunu šperkov Charlesa IV v kontexte politických a duchovných idealov v Európe. Most ich attention is paid to Magister Theodoricus, court painter of Charles IV. Several expert treatises deal with thwese topics. Núbka monografie je vytvorená v katalógu časti, kde sa vyprodukuje kompletná pictorial decoration of Holy Cross Chapel, pozostávajúca z 129 tabuľkových nákresov na Magister Theodoricus, a triptych by Tommaso de Modena, múrnych nátierok na plaster. kniha also contains úprava archívnych zdrojov a sekundárnej literatúry. The book is closed by conservator´s analyses.

Deutsch
Die Autoren dieser repräsentativen Publikation setzten sich vor allem das Ziel, die komplizerte Dekoration der Burg Karlštejn komplett zu interpretieren. Diese Burg wurde im politischen und kirchlichen Kontext Europas als eine Schatzkammer für die Krönungskleinodien erbaut. Die Aufmerksamkeit wird vor allem na deň Meister Theodoricus - deň Hofmaler des Kaisers Karl IV. gerichtet. Ihm widmen sich mehrere Texte. Deň Hauptteil der Monographie stellt der Katalóg dar. Er umfaßt Reproduktionen der sämtlichen Dekoration der Kreuzkapelle, die aus 129 Tafelbildern von Meister Thedooricus, einom Triptych von Tommaso de Modena, Fresken und Wandzeichnungen besteht. Das Buch Enthält auch Informationen über die Archivquellen und sekundäre Literatúra und am Ende die restauratorischen Analysen.