Ďalšie pokračovanie denníka Nicka Twispa. Nick Twisp sa vo svojom denníku na pár týždňov odmlčal. Nie snáď preto, že sa vzdal myšlienky na hlbokú a sebapytujúcu analýzu. Mal len skrátka plné ruky práce s tým, aby sa vysporiadal s nástrahami nečakaného blahobytu. Ďalej žije v Ukiahu v čiernych modeloch "Mussoliniho návratu", a až na pár drobných problémov s Sheene mu vlastne nič nechýba. Ale opäť sa okolo neho začína sťahovať slučka, a tak nič nezostáva než pochovať Carlottu a znovu sa vydať na cesty, tentoraz s podstatne menším finančným zabezpečením.