Všetci vedia, že Nick a Charlie sú dokonalý pár - sú nerozdeliteľní. Ale teraz Nick odchádza na vysokú školu a Charlie zostane na strednej sám. Všetci sa pýtajú, či zostávajú spolu, ale čo je to za hlúpu otázku?! Veď toto je Nick a Charlie, preboha! Ako sa však nezadržateľne blíži chvíľa, kedy sa budú musieť rozlúčiť, obaja začínajú pochybovať: je ich láska naozaj dosť silná na to, aby vydržala aj vzťah na diaľku? Alebo len odďaľujú nevyhnutné? Prvá láska konieckoncov málokedy vydrží večne...