NÁLEZ ŠTYRICET ROKOV POCHOVANÉHO TELA PREPOJÍ DVA ZDANLIVO NESÚVISIACE PRÍPADY… Faerský policajt Hjalti Hentze sa domnieva, že má prvýkrát po dlhej dobe na stole jasný prípad: požiar opustenej farmy, zrejme omylom založený jej majiteľom. Lenže potom sú na pozemkoch objavené štyridsať rokov staré pozostatky mladej ženy a zdanlivo jednoduchý prípad sa začína komplikovať. Navyše podľa všetkého súvisí nielen s komunitou, ktorá sa na farme v sedemdesiatych rokoch usadila, ale aj so starým únosom a znásilnením miestneho dievčaťa. Britský inšpektor Jan Reyna medzitým pokračuje vo vyšetrovaní matkinej samovraždy. Postupom času však zisťuje, že sú jeho a Hentzeho prípady prepojené a obaja ukazujú na zlovestné tajomstvo pochované po štyri desaťročia nielen na ostrovoch, ale aj v Dánsku. Hentze si to uvedomuje tiež. Rovnako ako to, že sa Reynovo súkromné vyšetrovanie začína meniť na posadnutosť. Posadnutosť, ktorá by ho mohla zničiť.