Kniha predstavuje výber z rozprávkových rozprávaní, ktoré na magnetofón zaznamenala medzi rómskymi rozprávačmi v bývalom Československu popredná česká romistka Milena Hübschmannová, a nadväzuje na knihu Rómskej rozprávky (Odeon 1973, reedícia Fortuna 1999), ktorú usporadúva. Prezentované rozprávky doteraz v češtine nevyšli. Ide možno o posledné rozprávky zachytené v československom priestore od ľudových rozprávačov.
O tom, že zber Hübschmannovej zachytáva stále živú rozprávačskú tradíciu, svedčí okrem iného mnoho prvkov a detailov každodennosti 70. a 80. rokov minulého storočia, ktorými rozprávači s vtipom "špikujú" rozprávkové bezčasie. Hrdina tak zlého čarodejníka premôže nielen vďaka pomoci kúzelných koní, ale aj vďaka niekoľkým tatrovkám piesku a telefónnej linke, ktoré mu na jeho žiadosť poskytne kráľ. Toto dobové korenie ale rozprávači užívajú s mierou tak, aby rozprávka zostala rozprávkou. Kniha nie je určená deťom.

Vydanie knihy podporilo Ministerstvo kultúry Českej republiky