Deviaty diel série s komisárkou Katie Maguirovou. Seržant írskej Gardy, ktorý mal svedčiť vo veľkom procese vyšetrujúcom korupciu v policajnom zbore, je nájdený mŕtvy, bez hlavy as írskou flautou zarazenou do krku. Táto vražda posiela všetkým potenciálnym whistleblowerom jasný odkaz – keď nebudete mlčať, skončíte rovnako. Okrem vyšetrovania tohto desivého zločinu sa komisárka Katie Maguirová snaží dopadnúť stále mocnejší drogový gang, ktorý vedie jeden z najnebezpečnejších dílerov v Corku. Po počiatočných úspechoch sa však prípad skomplikoval a Katie sa ocitá pod ešte väčším tlakom. Keď sa navyše nájde bezhlavé telo ďalšieho policajta, začne byť jasné, že ochrániť ohrozené whistleblowery nebude vôbec jednoduché.