"Sakra, Beato! Je úplne napučaná a kožu má celú popraskanú. Prsty mi prešli cez... je rozpustená." Aké to je, vedieť, že onedlho zomriete, a len čakať, až sa rozpustíte? V pokojnom vidieckom mestečku Tommerup na dánskom ostrove Fyn vládne letná idyla. Charlotta, mladá matka dvoch malých detí, zmizne jedného rána po ceste do školy, kde pracuje. Jej zúfalý manžel príde na políciu v Odense nahlásiť zmiznutie, ale policajný inšpektor Liam Stark a komisárka Dea Torpová sa rozhodnú nerozbehnúť pátranie, pretože žena je preč iba niekoľko hodín. Ďalšie ráno však žena stále nie je doma a čoskoro začína byť jasné, že sa stala obeťou zločinu. V nasledujúcich dňoch sa prípad rozrastie do takých rozmerov, že sa ľudia po celom Fyne boja vyjsť z domu, aby sa nestali ďalšími z radu zmiznutých. Liam s Deou zvádzajú boj s neúprosne utekajúcim časom, polapenie v nemilosrdnej hre, kde ľudia umierajú mučivou smrťou, a polícia sa môže len bezmocne prizerať.