Jay a Kita sú zahnané do kúta políciou, na čele ktorej stojí strašný Kurb. Zabráni im to v dosiahnutí pomsty, po ktorej tak veľmi túži? Kto by si pomyslel, že medzi dvoma ženami tak odlišného pôvodu môže vzniknúť natoľko pevná väzba. Obe stoja proti impériu a spája ich nezmieriteľná nenávisť. Záver 1. cyklu o ceste za pomstou, ktorý v čitateľovi zaručene zanechá stopy...