Dejiny minulého storočia optikou jednej rodiny, ktorá sleduje z balkóna svojej chaty v srdci Čiech postupne nemecké aj sovietske tanky az dočasnej emigrácie v Západnom Nemecku prvého človeka na Mesiaci. V rozprávaní aj kolážových ilustráciách sa tak pretínajú individuálne a miestne osudy s udalosťami celonárodného významu, doplnenými polstránkovými vysvetlivkami danej doby a poznámkami pod čiarou, kde majú priestor nielen historické fakty, ale aj rodinné zvláštnosti. Autor-historik vychádza z rozprávania predkov, vlastných spomienok aj rodinných dokumentov. Popri pohľade odborníka tak ponúka aj úžas malého chlapca, ktorý pri čítaní hesla "Proletári všetkých krajín, spojte sa!" nechápe, prečo as kým by sa mali spájať práve výrobcovia roliet z ich ulice.