Nový slovníček pre malých cudzincov bol vytvorený na základe aktuálnej potreby zaradenia ukrajinských žiakov-cudzincov v našich školách. Preto je slovníček česko-slovensko-ukrajinsko-ruský.
Je určený primárne pre deti z MŠ a žiakov 1. stupňa ZŠ.
Obsahuje slovnú zásobu blízku detskému veku. Je rozdelený do štrnástich tematických lekcií. Každá lekcia obsahuje karty s obrázkami s príslušným pomenovaním vo všetkých štyroch jazykoch. Okrem samotnej slovnej zásoby je každý tematický okruh uvedený stručnou metodikou a nápadmi, ako sa slovíčkami pracovať.
V publikácii nájdete aj takzvané Obrázky na rozhovory, ktoré slúžia na rozvoj slovnej zásoby a jej praktické využitie.
Slovníček je pokračovaním úspešných metodík Dieťa-cudzinec v materskej škole, Nový žiak-cudzinec v mojej triede a Hovorníčka pre žiaka-cudzincov na 1. stupni ZŠ.