Základný text taoizmu, ktorý patrí viac ako dvetisíc rokov k hlavným zdrojom čínskeho myslenia. Je najčastejšie prekladaným čínskym textom do západných jazykov a dnes je považovaný za jedno z kľúčových diel svetovej filozofie. Excelentný a dnes už klasický preklad Berty Krebsovej dopĺňajú jej filologické a filozofické komentáre, originálny čínsky text, rozhovor s prekladateľkou, text filozofa Egona Bondyho ad. dodatky.