Berlín roku 1930 – žiariaca metropola plná temných tieňov, pokračovanie literárnej predlohy úspešného seriálu Babylon Berlin v réžii Toma Tykwera (Lola beží o život, Parfém: Príbeh vraha). Zbožňovaná filmová diva Betty Winterová umiera po tom, čo na ňu pri nakrúcaní spadol svetlomet. Ale bola to vôbec nehoda? Vyšetrovanie privádza Gereona Ratha do berlínskych ateliérov, kde to vrie, pretože celá brandža sa dramaticky mení. Svet dobyva zvukový film a mnohým uteká vlak: producentom, majiteľom kín i hviezdam nemej éry. Do toho zmizne herečka Vivian Francková. Inšpektor sa ocitá v ohnisku sporov súperiacich producentov a medzitým sa znovu vyhrocujú pouličné bitky medzi nacistami a komunistami… Druhý diel série s komisárom Gereonom Rathom. interpret: Jan Teplý Dĺžka nahrávky: 17 hodín 43 minút