Záhada Daimiovho zázračného bolívijského vzkriesenia znovu ožíva a začína terorizovať celý Úrad paranormálneho výskumu a obrany. Liz sa medzitým pokúša vymaniť zo svojich nočných mor a Johann začne zanedbávať svoje povinnosti, aby si mohol užívať potešenie živého tela.