Na Usagiho a jeho priateľa inšpektora Ishidu čaká ďalšie vyšetrovanie. Tentokrát stojí v jeho centre cudzokrajný artefakt nedozernej ceny, ktorý môže spôsobiť celý rad problémov... a možno aj ohroziť samotnú vládu šógunátu! Odvážna dvojica, ktorá sa zúfalo snaží vyriešiť záhadu a nastoliť opäť poriadok a mier, bude nútená siahnuť po neobvyklých metódach a prijať pomoc z nečakaných strán, aby sa dostala k potrebným informáciám. V tejto knihe nájdete súborné vydanie celého samostatného príbehu, takže je vhodná nielen pre skalných fanúšikov dlhúchého ronina, ale aj pre úplne nových čitateľov!