Myslíte si, že sú kaprí leniví? Že len polehávajú v rybníkoch a nechávajú sa kŕmiť? Potom vás tento vianočný rozprávkový príbeh z mestečka Třeboně prekvapí. Rozpráva ho v jednom prístavisku na rieke Dunaji starý múdry kapor presne tak, ako sa pred dávnymi rokmi odohral. Je to dobrodružná a trochu neuveriteľná história, ktorej hrdinovia vážne premýšľajú o živote a človeku, príbeh o konci jednej tradície a začiatku novej, o úteku treboňských kaprov z vianočných stolov na slobodu, po ktorej toľko túžili, ale hlavne o láske, strate a neobyčajnom priateľstve správneho chlapca Oskara a odvážneho kapríka Jakuba.