Vysokoškolská učebnica, ktorá je určená študentom portugalskej filológie i širšej lingvistickej obci, predstavuje prvý ucelený text o vývoji portugalčiny vydaný v češtine. Možno predpokladať, že sa stane základnou príručkou na všetkých vysokoškolských pracoviskách, kde sa portugalčina vyučuje. Kladie si za cieľ zoznámiť čitateľov s najnovším stavom poznania vývoja jazyka. Zaoberá sa predovšetkým problematikou periodizácie a formovania, zložitou otázkou najstaršieho portugalského textu a fonologickým a morfosyntaktickým vývojom jazyka z ľudovej latinčiny až do súčasnej portugalčiny (výklad postupuje chronologicky po jednotlivých obdobiach – ľudová latinčina, stará a stredná portugalčina, klasická portugalčina, moderná). Stručne preberá tiež všeobecne romanistické témy, ako sú napr. romanizácia, charakteristika ľudovej latinčiny či typy jazykových zmien.