Československá socialistická republika skrýva tajomstvo. V pohorí Brdy sa pred rokmi objavil fenomén, zvaný Pásmo. Je životu nebezpečné, jeho existencia je utajená. Vie o ňom iba zamestnanci Štátneho ústavu pre výskum a ochranu Pásma, čiže SUVOPu. Ani tí však na jeho území, kde došlo už k mnohým stratám na životoch, nemôžu vstúpiť. Jedného dňa však predsa len, po mnohých rokoch, vyráža k jeho hraniciam expedičná skupina. Tvorí ju vrchný veliteľ SUVOPu Diviak, jeho predchodca v tej istej funkcii Chrobák, vedecký pracovník Karel Srna, bezpečnostný dôstojník Lev a technik Vlček. Každý z nich má iný motív vydať sa na cestu, z ktorej sa mnohí pred nimi nevrátili. Pásmo zmení všetko, čo sa vyskytne na jeho území… A kalendár ukazuje dátum 21. augusta 1968.