Adámek je päťročný chlapec s bohatou fantáziou. Jedného dňa sa mu prihodí zvláštna vec – vedľa ucha mu zaštebetá vtáčik. Poviete si, čo je zvláštne na štebotajúcej vtáčikovi, na každej záhrade ich je predsa veľa. Ale tento Adamov je naozaj neobyčajný. Volá sa Štěbetáček, hovorí ľudskou rečou a je... neviditeľný. Z chlapca a vtáčika sa okamžite stanú nerozluční kamaráti. Štěbetáček pozná nielen zaujímavé príbehy o zvieratkách, ale aj tajomstvo Adamovej šmykľavky stojace na záhrade uprostred pieskoviska. Tá šmykľavka je totiž kúzelná! Dokáže Adama preniesť, kamkoľvek si praje. Stačí použiť správne zaklínadlo - a je to! Pred Adamom a vtáčikom sa okamžite otvorí rozprávkový svet plný vzdialených krajín, divokých zvierat a napínavých dobrodružstiev.