Legenda filmového plátna Gregory Peck sa predstavuje v úlohe odvážneho južanského právnika menom Atticus Finch – za ktorého stvárnenie získal* Cenu Akadémie® a Americký filmový inštitút ho zaradil medzi najväčších filmových hrdinov všetkých čias. Na 8 Cien Akadémie® nominovaný film o nevinnosti, sile a presvedčení vznikol podľa predlohy spisovateľky Harper Lee, ktorá za svoj román dostala Pulitzerovu cenu. Teraz tento obľúbený klasický film prichádza digitálne remasterovaný a plne reštaurovaný v dokonalej obrazovej aj zvukovej kvalite, navyše s hodinami nezabudnuteľných bonusových materiálov. Pozrite sa naň a pripomeňte si, prečo "je hriech zabiť vtáčika". Hrajú: Gregory Peck, Mary Badham, Phillip Alford, John Megna, Frank Overton, Rosemary Murphy, Ruth White, Brock Peters, Robert Duvall, Paul Fix, Collin Wilcox Paxton, William Windom, Kim Stanley, Hugh Sanders, Kim Hamilton, Estelle Evans , William H. O'Brien, Bobby Barber, Dan White, Alice Ghostley, James Anderson, Crahan Denton, Richard Hale, RL . Armstrong, Danny Borzage, John Breen, Jess Cavin, Steve Condit, David Crawford, Charles Fredericks, Jamie Forster, Chuck Hamilton, Jester Hairston, Kim Hector, Michael Jeffers, Dick Johnstone, Colin Kenny, Nancy Marshall, Paulene Myers, Gil Perkins, Joe Ploski, Barry Seltzer, Jay Sullivan, Kelly Thordsen, Arthur Tovey, Max Wagner, Bill Walker, Guy Wilkerson, Ethan Laidlaw, Cap Somers, George Sowards, Herman Hack, Chalky Williams, Ray Spiker, Sailor Vincent, Charles Morton, Noble ' Kid Chissell, Charles Perry, Chester Jones, George Tracy, Eddie Baker, John Barton Réžia: Robert Mulligan Kamera: Russell Harlan Hudba: Elmer Bernstein Scenár: Horton Foote; Harper Lee (knižná predloha) Zvukové formáty: česky DTS Mono 2.0 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / anglicky DTS Mono 2.0 / maďarsky DTS Mono 2.0 / poľský komentár DTS Mono 2.0 / portugalsky (Brazília) DTS Mono 2.0 / rusky / thajsky DTS Mono 2.0 / turecky DTS Mono 2.0 Titulky: české, anglické pre nepočujúcich, kórejské, maďarské, poľské, portugalské, rumunské, grécke, španielske, thajské, turecké Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 formáty UHD: česky DTS Mono 2.0 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / anglicky DTS Mono 2.0 / francúzsky DTS Mono 2.0 / taliansky DTS Mono 2.0 / japonsky DTS Mono 2.0 / nemecky DTS Mono 2.0 / španielsky DTS Mono anglické pre nepočujúcich, dánske, fínske, francúzske, holandské, talianske, japonské, kórejské, mandarínske, nemecké, nórske, španielske, švédske Bonusy: • AKO ZABIŤ VTÁČKA: VŠETKY UHLY POHĽADU – Preskúmajte význam a odkaz filmu kde filmoví historici, učenci a vnuk Gregory ho Pecka, Christopher Peck, premietajú o posolstve nádeje, odvahy a integrity, ktoré sú aktuálne aj 60 rokov po uvedení filmu. • HROZIVÁ SYMETRIA Celovečerný dokument o natáčaní filmu Ako zabiť vtáčika s rozhovormi s hercami a štábom as návštevou rodného mesta autorky Harper Lee. • POVEDANIE S GREGORY PECKOM Celovečerný dokument o jednom z najobľúbenejších hercov filmových dejín s rozhovormi, filmovými ukážkami, zábermi zo súkromia a ďalšími materiálmi. • ĎAKOVNÁ REČ PRI PREVZATÍ CENY AKADÉMIE® PRE NAJLEPŠIEHO HERCA • CENA AMERICKÉHO FILMOVÉHO INŠTITUTU ZA CELOŽIVOTNÉ DIELO Pamätné postrehy Gregory Pecka pri prevzatí Ceny AFI za celoživotné dielo. • ÚRYVKY Z POCTY GREGORY PECKOVI Dojemná rozlúčka Cecilie Peck so svojim otcom na slávnostnom večeri Akadémie. • SCOUT SPOMÍNA Herečka Mary Badham sa delí o svoje zážitky zo spolupráce s Gregory Peckom. • TRAILER Pôvodný trailer k filmu. • KOMENTÁR režiséra Roberta Mulligana a producenta Alana Pakulu. • 100 ROKOV UNIVERSALU: VZKŘÍŠENIE KLASIKY Detailný pohľad na náročný proces zachovania zlatého fondu štúdia.