Keď slepá Alma v dedovom vetešníctve omylom prejde obrazom, ocitne sa v prízračnej krajine. Nemôže uveriť vlastným očiam, a to doslova. Zrazu vidí! Stojí v modrej tráve pod červeným nebom a blíži sa k nej prazvláštne biele zviera.
O chvíľu neskôr vypadne z obrazu do doby pred sto rokmi, do starých pražských Holešovíc. Nemá so sebou mobil ani inú technickú vymoženosť. S partiou malých "uhlobarónov a kočík" z robotníckej kolónie kradne z vlaku uhlie a zúčastňuje sa rodea s mohutným býkom.
Predovšetkým ale Almu čaká jedna veľká úloha. Nutne potrebuje nájsť Františku, autorku obrazu, kvôli ktorému to všetko začalo.