Monografický zborník textov "BÉLA TARR. V oku veľryby" sa pokúša osvetliť z rôznych uhlov pohľadu doterajšie dielo hlavného maďarského režiséra súčasnosti - Bély Tarra. Monografia vychádza pri príležitosti Tarrovej retrospektívy na Letnej filmovej škole v Uherskom Hradišti 2010, ktorej sa tvorca osobne zúčastní. Ide o prvú knihu z plánovanej edície Iniciály, ktorá by každoročne mala českému čitateľovi približovať jedného výrazného filmového tvorcu, ktorého kompletné dielo bude predstavené na niektorom z budúcich ročníkov LFŠ. Kniha je rozdelená do dvoch oddielov – Texty a Rozhovory. V prvej časti sú publikované domáce aj zahraničné štúdie o jednotlivých Tarrových dielach či aspektoch jeho tvorby. Druhú časť tvorí súbor rozhovorov so samotným tvorcom aj jeho najbližšími spolupracovníkmi. Kniha je vybavená prehľadovou filmografiou a bibliografiou.