V Ukrytom Strede Šumiaceho lesa prebýva malý národok pradávnych ochrancov prírody. Pomáhajú sadiť stromy, zasievajú semienka, kde je potreba, chránia chrobáky a ďalšie zvieratká. Kamaráti Cora s Jaxom sa učia, ako sa takými ochrancami stať. A práve dnes vyrážajú na svoju úplne prvú výpravu do Veľkého vonku. Lenže tam na nich číhajú všelijaké nástrahy! Pritom nejde len o obrovských hrubiánov, ktorí by ich mohli pokojne zašliapnuť. Aj úžasné detské ihrisko môže spôsobiť, že dočista zabudnú na svoju dôležitú úlohu! Dokážu Jax s Corou splniť, čo si predsavzali? Alebo sa z ich výpravy stane jedna veľká katastrofa, ktorá ohrozí aj malú líštičku?