Výpravná kniha podáva mnohotvárnu a objavnú výpoveď o procese prijímania a zavrhovania jednej z najkontroverznejších osobností modernej literatúry nielen v Čechách. Komentovaný výbor z korešpondencie, dobových ohlasov, fotografií a ďalších dokumentov, budovaný na pôdoryse Celinovho života a diela, sleduje ohlas všetkých jeho textov od vydania prvotiny až po súčasnosť, pričom českú kritickú recepciu (FX Šalda, F. Peroutka, J. Vašuca, R Weiner, K. Čapek, B. Hrabal, underground atď.) zasadzuje do medzinárodného kontextu. Východiskom ku knihe bola rovnomenná textovo obrazová koláž, ktorú prekladateľka Célinova diela Anna Kareninová z iniciatívy redakcie pripravila pre štvrťročník Revolver Revue č. 70/2008 pri príležitosti 75. výročia vydania kongeniálneho českého - a vo svete vôbec prvého - preklad . Zaorálek) a na ktorú nadviazala veľká anketa "Céline v Čechách" v RR č. 74/2008.
Kniha vychádza v grafickej úprave Viktora Karlíka a Luďka Kubíka.