Táto kniha prichádza s novým pohľadom na Spojené štáty, ktorý vychádza z nutnosti prekonať nekriticky obdivné aj nekriticky odsudzujúce prístupy. Nový prístup je založený na hlbšom pochopení vnútornej rozmanitosti, rozporuplnosti i rozhádanosti vo vnútri americkej politiky i spoločnosti. Tým sa jednak otvárajú netušené možnosti transatlantickej spolupráce v nových oblastiach, jednak sa obohacuje verejná debata ohľadom smerovania Českej republiky. Z amerického sna je potrebné sa prebudiť, aby nám Spojené štáty mohli triezvo slúžiť ako dôležitá inšpirácia, či už kladná alebo záporná.

Druhotným cieľom publikácie je ukázať na možnosti, ktoré ponúka nová renesancia teritoriálnych štúdií ako prístupu k skúmaniu sveta okolo nás, ktorý dokáže kombinovať historické, politické, ekonomické, sociálne a kultúrne prístupy pri zodpovedaní závažných a zároveň zložitých otázok. Tieto znalosti v rôznych teritoriálnych kontextoch nám môžu výrazne pomôcť pri našich vlastných voľbách – každodenných aj osudových.