Hlboké poviedky plné krásy i smútku mapujú stret dvoch kultúr a túžbu po ich zjednotení. Chimamanda Ngozi Adichieová vo svojej poviedkovej zbierke upiera zrak nielen na Nigérii, ale aj na Ameriku av dvanástich mimoriadnych poviedkach skúma putá zväzujúce mužov a ženy, rodičov a deti, Afriku a Spojené štáty. V poviedke „Vnútorný zážitok“ sa študentka medicíny schováva pred divokými pouličnými nepokojmi spolu s chudobnou moslimkou, ktorej dôstojnosť a viera núti dievča čeliť skutočnostiam a strachom, ktorým sa doteraz vyhýbala. V príbehu nazvanom „Do zajtrajška ďaleko“ žena odhalí zdrvujúce tajomstvo ohľadom smrti svojho brata. Mladá matka v poviedke „Napodobenina“ sa dozvie, že jej pohodlný život vo Filadelfi aj je ohrozený, pretože manžel si do ich domu v nigérijskom Lagose nasťahoval milenku. A titulná poviedka zachytáva dusivú osamelosť mladej Nigérijky, ktorá sa presťahuje do Ameriky a zistí, že táto krajina je úplne iná, než čakala.