Básnické dielo Jozefa Svätopluka Machara (1864-1942) stojí pri základoch modernej českej poézie. Vecná reálnosť, provokujúca irónia a zdôraznený individualizmus jeho veršov popreli ideály ruchovsko-lumírovskej generácie a zriadili novú básnickú poetiku. Česká knihovna v tomto zväzku prináša Macharovu prvotinu Confiteor… (1887), ktorá svojho času spôsobila jeden z najbúrlivejších škandálov v dejinách českej literatúry, a súbor veršovaných príbehov Tu by mali kvitnúť ruže… (1894), portréty žien, ktoré sa stávajú obeťou pokrytectva konvenčné morálky. Machar sa v tejto zbierke z dnešného hľadiska javí ako predchodca rodovej kritiky meštiackej spoločnosti.