Druhý diel Dublinskej trilógie. Strhujúca kriminálna zápletka podfarbená britkým humorom. Caimh McDonnell to jednoducho vie! Paul Mulchrone zakladá detektívnu kanceláriu. Je bez peňazí, bez parťáka a bez partnerky (nepočúvaj, Maggie) - ale dostal svoj prvý prípad! Na zákazku žiarlivej milenky bude sledovať stavebného magnáta Hartigana. Práve toho, ktorý stojí pred dublinským súdom za vytunelovanie peňazí klientov, ktorí napodiv chceli bývať. Práve toho, ktorého spoločník bol nájdený napodiv zavraždený. Práve toho, ktorého druhý spoločník sa pred rokmi rozhodol stavať na pozemku, kde sídlil hokejový oddiel Bunnyho McGarryho. Napodiv: keď totiž nemáte problémy s Bunnym, nemáte žiadne. Pridajme zhrdenú sestričku Brigit, ktorá priväzuje chlípnych doktorov k posteliam; policajta Wilsona, ktorý na mŕtvoly fakt nemá žalúdok; mesiášskeho kazateľa Franksa, bandu squatterov so záluskom na dáta istej banky, dav rabujúcich demonštrantov - a samozrejme Dublin, pretože nikde inde toto všetko zrazu nenájdete. Kto to dokáže zmiešať a znova rozpliesť tak, aby tie najmenej pravdepodobné dieliky skladačky do seba presne zapadli? Jedine Caimh McDonnell. Hrdinovia prvého dielu dublinskej trilógie sa vracajú v ďalšom príbehu, ktorý nenapodobiteľne prepája drsnú kriminálku s absurdným írskym humorom. Po Muži bez tváre sa zdalo, že nič šialenejšieho a zábavnejšieho nikdy nepríde. Omyl: je to tu. Varovanie pre detektívov: nikdy nedávaj pivo psovi! Varovanie pre zločincov: nikdy nepodceňuj psa, ktorému dávajú pivo!