Dve krajiny v zovretí strachu zo sériových vrahov... v pokračovaní temnej severskej krimisérie vydávanej v 27 krajinách. Najchladnejšieho dňa roka sa švédsky minister spravodlivosti vydá do snehovej búrky - a zmizne bez stopy. Tej istej noci na opačnej strane Baltu objaví dánska celebrita a televízna hviezda vo svojom dome neznámeho muža - a stretnutie s ním neprežije. Radia tu dvaja vrahovia: jeden, chirurg, svoje obete starostlivo rozpitváva; druhý, brutálny lovec, sa zameriava na ženy. Štokholmské a kodanské policajné pátranie sa k sebe čoskoro priblíži. Vražedné besnenie však ešte zďaleka neskončilo.