"Keď sa Gregor Samsa raz ráno prebudil z nepokojných snov, zistil, že sa v posteli premenil na akýsi netvorný hmyz. Ležal na chrbte tvrdom ako pancier, a keď trochu nadvihol hlavu, uvidel svoje vyklenuté, hnedé brucho rozdelené oblúkovitými sa sotva ešte držala prikrývka a tak tak že úplne neskĺzla dole. Jeho početné, vzhľadom k ostatnému objemu žalostne tenkej nohy, sa mu bezmocne komíhali pred očami." V tomto vydaní slávnej Kafkovej poviedky je zároveň vytlačené aj pokračovanie tejto poviedky Spätná premena Gregora Samsy z pera Kafkova známeho Karla Branda (1895-1917), predčasne zosnulého na rakovinu hrtana, ktoré vyšlo v "Prager Tagblatt". Toto pre školu a štúdium obzvlášť vhodné vydanie predkladá nielen text s ilustráciami, ale prináša aj informatívny obrazový príspevok, ktorý stručne a pregnantne informuje o histórii vzniku Premeny.