V českom prostredí unikátny vydavateľský počin predkladá čitatelia v jednom zväzku kompletné dielo Williama Shakespeara, tj všetky hry tragickej, komediálnej, historickej i tzv. romance spolu so Sonetmi, ďalšími básnickými skladbami (napr. Venuša a Adonis či Znásilnenie Lukrécie) a diely spornými apokryfnými, a to všetko v preklade jediného človeka, popredného českého anglistu a shakespearológa Martina Hilského. Kompletné dielo je doplnené úvodnou štúdiou, každá hra či báseň je uvádzaná stručnou charakteristikou a technickým popisom a celok uzatvára prehľadný register shakespearovských postáv.

Tretie vydanie knihy vychádza 400 rokov po tom, čo v Londýne bolo uverejnené prvé vydanie Shakespearovho dramatického diela známe ako prvé folio. V dedikačnej básni Bena Jonsona je v tejto knihe uverejnený dnes slávny verš „pre všetky časy bol, nie pre jednu dobu“. Prvým fóliom z roku 1623 začína druhý život Williama Shakespeara, ktorý je oveľa dlhší a oveľa bohatší ako jeho život fyzický.

Kniha vychádza s podporou Nadácie PPF, Galérie Kodl, Českého národného registra darcov drene a Daniela Pagáča.