Autor príbehov Jan Čech (*1950) sa ako letecký mechanik venuje už tridsiatym ôsmym rokom len a len lietadlám. Po vyštudovaní Strednej priemyselnej školy v Prahe so zameraním na stavbu a konštrukciu lietadiel nastúpil v roku 1970 k Československým aerolíniám, kde sa ešte vyučil v odbore letecký mechanik. Pracoval tu na generálnych opravách lietadiel, neskôr bol zamestnaný v Slovaire, potom v OGDEN Aviation a Menzies so servisom pre British Airways, DHL, BMI a JET2. V súčasnej dobe je opäť u ČSA. Začiatkom osemdesiatych rokov začal publikovať v časopisoch ABC, Veda a technika mládeži a Letectvo a kozmonautika články skôr technického a faktografického charakteru. V roku 2005 bol vyzvaný správcom serveru Planes.cz , k publikovaniu príbehov, ktoré zaznamenával počas svojho bohatého leteckého života. Tak sa zrodil pravidelný seriál uverejňovaný na tomto serveri pod menom Čechoviny a neskôr preberaný aj internetovým denníkom Neviditeľný pes. Odtiaľ bol už len malý krôčik na knižné vydanie týchto tzv. "Čechovín". Podtitul knihy (Ne)skutočné príbehy leteckého mechanika presne vystihuje jej obsah. Sú to pútavé rozprávania z leteckého prostredia, v ktorých Jan Čech, ako skvelý pozorovateľ, vie dané situácie nielen pomenovať, ale aj s humorným zveličením trefne vykresliť. Letecký žargón, ktorý vo svojej knihe využíva, mu pomáha vykresliť ako charaktery jednotlivých ľudí, tak aj zobraziť atmosféru tohto lákavého prostredia. V poeticky spracovanej skutočnosti s "baníčkovským" humorom a nadhľadom prežije čitateľ s veľkým zaujatím život "medzi nebom a zemou".