Dve úplne rôzne doby, dve dievčatá s rovnakým menom a jeden dom, ktorý ich spája. Čechy na začiatku 19. stor., a rodina, ktorá patrí medzi českú šľachtu. Ich dcéra Katarína je sčítaná mladá dáma, ktorá je ale bohužiaľ trochu labilná a rozhodne sa svoj život ukončiť, pretože si s ním nevie rady. A Katarína, ktorá žije v súčasnej dobe, rieši podobné problémy ako kedysi jej menovkyňa. Kniha je román s prvkami nadprirodzena, objavuje sa tu aj iný, skrytý svet, ktorý obe dve dievčatá veľmi silne ovplyvňuje. „Stála som dnes v ružovej izbe pri okne, na tom istom mieste, čo kedysi stálo to dievča v mojom sne. V tom sne, ktorý znamenal začiatok tohto všetkého. Stála som tam a spomínala na to, čo som vtedy voči nej cítila. Vyzerala tak zraniteľne, a tak nešťastne. Možno, že som sa dnes cítila podobne, ako vtedy ona.“