Autor sa zaoberá islamológiou a arabistikou, so špecializáciou na štúdium arabského kresťanstva. Prekladá z písomného dedičstva, ktoré zanechali kresťania všetkých denominácií píšucich arabsky medzi 8.-13. storočím. Táto monografia je unikátnym dielom v dejinách českej islamológie a dôstojným pokračovateľom diela takých osobností ako boli Alois Musil alebo Ignác Veselý. Kniha napomáha k reálnemu pochopeniu cirkevných snáh o medzináboženský dialóg s moslimami.