Učebnica Štvordielny ucelený učebný súbor je určený dospievajúcim a dospelým študentom na gymnáziu, JŠ a SŠ. Plne zodpovedá podmienkam SERR pre jazyky a súčasným trendom výučby. Celková charakteristika učebného súboru Embarque | štvordielny ucelený učebný súbor je určený dospievajúcim a dospelým študentom na gymnáziu, JŠ a SŠ; plne zodpovedá podmienkam Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky a súčasným trendom výučby | rozsah učebnice 1. a 2. dielu zodpovedá zhruba 2 rokom výučby na strednej škole (3 a viachodinová týždenná dotácia) | moderné a aktuálne témy z každodenného života sú živé a zaujímavé, informácie, ktoré ich dopĺňajú, sú vybrané veľmi dobre a vhodne zasadené do kontextu preberanej látky ¦ aktívnym spôsobom av kontexte sú rozvíjané všetky jazykové zručnosti – receptívne aj produktívne (čítanie, písanie a hovorený prejav) ¦ témy sa prelínajú so zapojením moderných technológií (blogy , fóra, e-mail, atp.); učebnice majú internetové vstupy pre učiteľov aj študenta: prepis posluchových cvičení, modelové testy, ďalšie cvičenia... | sprievodné texty z reálií, kultúrne a iné oblasti sú veľmi dobre postavené, zrozumiteľné, opäť s podporou na Zona estudiante na www.edelsa.es a iných odporúčaných adries | predností 1. a 2. dielu je aj prehľadné farebné rozlíšenie ako pri 1. dieli: (modrá farba = slovná zásoba a jej funkcie, červeno je vyznačená gramatika a žltou farbou potom spoločensko kultúrne témy a informácie z hispánskeho sveta) a účelné a prehľadné využitie postranných líšt (?Sábes que..., Expresar…., Gramática) a päty pre Acción. Embarque 1 a Embarque 2 zachovávajú rovnakú štruktúru (rozdiel iba v počte modulov) | súčasťou učebníc je záverečný celkový prehľad gramatiky (Resumen de gramática)