Anglické, doplnené vydanie publikácie "Sepulkrálna skulptúra jagelovského obdobia v Čechách" (2010) mapujúca sepulkrálne skulptúry z obdobia vlády jagelovskej dynastie, ktorá je bezpochyby jedným vrcholných období dejín českého umenia, prispieva k uceleniu predstavy o výtvarnej kultúre. umeleckohistorického a epigrafického. Na príklade relatívne malej exkluzívnej skupiny pamiatok skúma, do akej miery sa význam tej doby premieta aj do zachovaného nápisového fondu. Závažnosť a zaujímavosť takto postavenej otázky navyše akcentuje fakt, že druhá polovica 15. storočia a prvá polovica storočia šestnásteho je zo stredoeurópskeho a pochopiteľne aj českého epigrafického pohľadu obdobím v mnohom prelomovým.
Aj keď sa konvolut študovaných diel zachoval len v torzálnom stave, sú jednotlivé práce svedectvom o sociálnom postavení objednávateľa, jeho náboženskom zakotvení, kultúrnej úrovni i výtvarnom cítení a tiež o jazykovom úze skúmanej historickej periódy. Do textu, ktorý obsahuje štúdiu umeleckohistorickú, epigrafickú a podrobný katalóg diel, sú zahrnuté aj sepulkrálne skulptúry, ktoré dobou svojho vzniku historický rámec jagelovskej dynastie (1471-1526) presahujú. Táto okolnosť je daná aj tým, že kontinuita produkcie niektorých konzervatívnych sochárskych dielní a ich typov funerálnych monumentov prekračovala vymedzené obdobie. Smerovanie novej doby potom signalizuje tumba Vojtecha z Pernštejna, spájajúca tradičné výtvarné poňatie s formálne vycibreným italizujúcim portrétom.


Anglické vydanie je doplnené o 5 nových hesiel.