Téma inkvizície spracoval JB . Given veľmi nestranným spôsobom. Na niekoľkých miestach sa dokonca zdá, akoby autor stránil inkvizítorom. Je si však dobre vedomý dôsledkov súdnej procedúry inquisitio az nej vyplývajúceho otvoreného priestoru na fabrikáciu nepravdivých obvinení a odsudzovaní nevinných. Sám konštatuje, že "s inkvizítormi stredovekého Languedocu sme priamo na ceste, ktorá vedie k niekoľkým najhanebnejším epizódam európskych dejín, vrátane prenasledovania Židov a moslimov v Španielsku a veľkého honu na čarodejnice šestnásteho a sedemnásteho storočia." Svedčí o autorovom dobrom vkuse a cite pre mieru, že v tejto súvislosti nespomína ďalšie, novšie analógie.