Keď človek bojuje o prežitie, doteraz dôležité veci náhle stratia na závažnosti a do popredia vystúpia celkom iné hodnoty. ***** Mladá inuitská žena Ivalu prežíva zo dňa na deň, pretože jej rodina nemá živiteľa-lovca. O nápadníkov nemá núdzu, zostáva ale verná svojmu snu: chce sa stať manželkou bieleho muža. Potom sa v osade objaví dánsky lovec líšok Basi a postaví si tam dom. Keď chce jeho pomocník, preradný Minik, Ivalu uniesť a prinútiť ju, aby sa stala jeho ženou, Basi ju zachráni a začnú žiť spolu. Basi, ktorý sa považuje za príslušníka vyspelejšej civilizácie, sa stále znovu dostáva do situácií, keď musí uznať, že jeho žena, belochy považovaná za primitívnu, robí oveľa múdrejšie rozhodnutie a vie si oveľa lepšie rady, keď sa dostanú do ťažkých, život ohrozujúcich situácií . ***** Príbeh z počiatku minulého storočia je rozprávaný z perspektívy domorodých Inuitov, ktorí s úžasom a mimovoľne humorne komentujú neznáme situácie, ktoré do ich života vnášajú novo prichádzajúci bieli muži. Čitateľ sa zoznamuje s dnes už zaniknutým spôsobom života obyvateľov Grónska, s ich spôsobom myslenia, zúčastňuje sa lovu na ľadového medveďa, pochopí fungovanie dynamiky v skupine závislej na bohatstve úlovku, kde sú neúspešní odkázaní na blahovôli úspešných. Zdanlivo jednoduchý jazyk knihy a popisované, často drsné udalosti spolu pozoruhodne kontrastujú.